AirPods Pro & iOS 26: Alle Gesten und Steuerungen
Mit iOS 26 hat Apple die Steuerungsmöglichkeiten der AirPods Pro erheblich erweitert. Wer alle verfügbaren Gesten und Touch-Controls kennt, holt deutlich mehr aus seinen AirPods heraus, ohne das iPhone auch nur einmal in die Hand zu nehmen. Dieser Artikel listet alle aktuell verfügbaren Steuerungen der AirPods Pro unter iOS 26 im Überblick.
Wie die Steuerung der AirPods Pro funktioniert
Die AirPods Pro werden über den Stiel des jeweiligen Ohrhörers gesteuert. Dabei gibt es drei grundlegende Interaktionsarten: einfaches Drücken, mehrfaches Drücken und das Wischen entlang des Stiels. Mit iOS 26 kommen zwei weitere Gesten hinzu, die beide Stiele gleichzeitig einbeziehen, sowie Kopfgesten über die integrierten Bewegungssensoren.
Einige Funktionen sind standardmäßig aktiv, andere müssen in den Einstellungen erst aktiviert werden. Die Anpassung erfolgt unter Einstellungen, dann AirPods, und dort unter dem jeweiligen AirPod links oder rechts.
Alle Steuerungen der AirPods Pro unter iOS 26 im Überblick
| Geste | Funktion | Hinweis |
|---|---|---|
| Einmal drücken | Wiedergabe starten / pausieren | Standardmäßig aktiv |
| Einmal drücken (bei eingehendem Anruf) | Anruf annehmen | Standardmäßig aktiv |
| Einmal drücken (während Anruf) | Stummschalten / Stummschaltung aufheben | Standardmäßig aktiv |
| Zweimal drücken | Nächsten Titel abspielen | Standardmäßig aktiv |
| Zweimal drücken (während Anruf) | Anruf beenden | Standardmäßig aktiv |
| Dreimal drücken | Vorherigen Titel abspielen | Standardmäßig aktiv |
| Wischen nach oben / unten | Lautstärke erhöhen / verringern | Leichte Wischbewegung am Stiel |
| Gedrückt halten (links oder rechts) | ANC / Transparenz / Adaptiver Modus wechseln oder Siri aktivieren | In Einstellungen konfigurierbar |
| Beide Stiele gleichzeitig gedrückt halten | Live-Übersetzung starten | Neu in iOS 26, muss aktiviert werden |
| Drücken oder lang drücken (Kamera-App geöffnet) | Kamera fernsteuern (Camera Remote) | Neu in iOS 26, Kamera-App muss offen sein |
| Kopfnicken oder Kopfschütteln | Siri-Vorschläge bestätigen oder ablehnen | Kopfgesten, muss aktiviert werden |
Die wichtigsten Neuerungen in iOS 26 im Detail
iOS 26 hat zwei neue Gesten eingeführt, die den Funktionsumfang der AirPods Pro spürbar erweitern.
Die Live-Übersetzung lässt sich durch gleichzeitiges Gedrückthalten beider Stiele aktivieren. Dabei übersetzt das iPhone gesprochene Sprache in Echtzeit direkt in die Ohrhörer. Die Funktion eignet sich besonders für Gespräche in einer Fremdsprache, zum Beispiel auf Reisen oder in internationalen Meetings. Die unterstützten Sprachen entsprechen dem Umfang der iOS-26-Übersetzungsfunktion.
Die Camera Remote-Funktion verwandelt die AirPods Pro in eine Fernbedienung für die iPhone-Kamera. Sobald die Kamera-App geöffnet ist, löst ein einfacher Druck am Stiel ein Foto aus. Ein langes Drücken startet die Videoaufnahme. Das ist besonders praktisch für Gruppenfotos oder Situationen, in denen das iPhone auf einem Stativ steht und nicht direkt erreichbar ist.
Kopfgesten: Siri ohne Hände steuern
Ebenfalls neu ist die Unterstützung für Kopfgesten. Wer eine Siri-Anfrage erhält, kann mit einem Nicken bestätigen oder mit einem Kopfschütteln ablehnen, ohne die Hände zu benutzen. Die Gesten werden über die Bewegungssensoren in den AirPods Pro erkannt. Die Funktion muss unter Einstellungen, dann AirPods, manuell aktiviert werden.
Individuelle Anpassung der Steuerung
Viele der aufgeführten Funktionen lassen sich in den Einstellungen anpassen. Insbesondere die Gedrückt-halten-Funktion ist für jeden Ohrhörer separat konfigurierbar. Links kann zum Beispiel für den Wechsel zwischen ANC und Transparenzmodus eingestellt sein, rechts für die Aktivierung von Siri. Wer die Kopfgesten oder die Live-Übersetzung nutzen möchte, muss diese Funktionen ebenfalls zunächst manuell aktivieren.
Die vollständige Steuerungsübersicht für alle AirPods-Modelle bis zurück zur ersten Generation findet sich im offiziellen Apple-Support-Dokument unter support.apple.com.
AirPods Pro richtig schützen
Wer seine AirPods Pro täglich nutzt und transportiert, riskiert ohne Schutz Kratzer am Ladecase durch andere Gegenstände in Tasche oder Rucksack. Bei WildTech fertigen wir passgenaue Sleeves aus echtem Wollfilz, erhältlich für AirPods Pro 2 & 1 sowie AirPods 4, 3, 2 & 1. Jedes Sleeve entsteht handgemacht im Siegerland, Made in Germany seit 2012.
Alle AirPods Sleeves bei WildTech entdecken
Fazit: Mehr als zehn Wege, die AirPods Pro zu steuern
Mit iOS 26 kommen die AirPods Pro auf über zehn verschiedene Steuerungsmöglichkeiten, von der einfachen Wiedergabesteuerung über Lautstärkeanpassung per Wischen bis hin zur Kamerafernbedienung und Live-Übersetzung. Wenn Sie die AirPods Pro hauptsächlich für Musik und Anrufe nutzen, kommen Sie mit den Standardgesten vollständig aus. Wenn Sie die neuen Funktionen wie Camera Remote oder Kopfgesten ausprobieren möchten, lohnt sich ein kurzer Blick in die AirPods-Einstellungen unter iOS 26.
Häufige Fragen zu den AirPods Pro Steuerungen unter iOS 26
Wie aktiviere ich die Live-Übersetzung bei den AirPods Pro?
Die Live-Übersetzung wird durch gleichzeitiges Gedrückthalten beider AirPod-Stiele ausgelöst. Die Funktion muss zuvor unter Einstellungen und dann AirPods aktiviert werden. iOS 26 ist Voraussetzung.
Wie funktioniert Camera Remote mit den AirPods Pro?
Wenn die Kamera-App auf dem iPhone geöffnet ist, löst ein einfacher Druck am Stiel ein Foto aus. Ein langes Drücken startet die Videoaufnahme. Die Funktion ist neu in iOS 26 und benötigt keine zusätzliche Konfiguration.
Kann ich die Gedrückt-halten-Funktion anpassen?
Ja. Unter Einstellungen und dann AirPods lässt sich die Gedrückt-halten-Funktion für jeden Ohrhörer separat konfigurieren. Zur Wahl stehen der Wechsel zwischen Audiomodi (ANC, Transparenz, Adaptiv) und die Aktivierung von Siri.
Funktionieren die neuen iOS-26-Gesten auch mit älteren AirPods Pro?
Die meisten neuen Funktionen in iOS 26, darunter Live-Übersetzung und Camera Remote, sind für AirPods Pro der ersten und zweiten Generation verfügbar. Kopfgesten erfordern die AirPods Pro 2. Für ältere AirPods-Modelle ohne Pro-Bezeichnung ist der Funktionsumfang eingeschränkt.
Für welche AirPods-Modelle gibt es Sleeves bei WildTech?
WildTech fertigt AirPods-Sleeves aus echtem Wollfilz passgenau für AirPods Pro 2 & 1 sowie AirPods 4, 3, 2 & 1. Das Sleeve schützt das Ladecase vor Kratzern und Staub beim täglichen Transport.
